《愛的教育》一書中描寫了一群充滿活力, 積極要求上進,如陽光般燦爛的少年.他們有的家庭貧困,有的身有殘疾, 當然也有一些是沐浴在幸福中的。他們從出身到性格都有迴異之外,但他們身上却都有着一種共同的東西 -- 對自己的祖國意大利的深深的愛, 對親友的真摯之情。這裡面不能忽視的是每個月老師讀給那群少年聽的"精神講話”。     

這一個個小故事,不僅使書中的人物受到熏陶,同樣讓筆者這個外國讀者也被其中所體現出的强烈的情感所震撼。而面對我們的教育, 愛應該是教育力量的源泉,是教育成功的基礎。夏丐尊先生在翻譯《愛的教育》時說過這樣一段話:"教育之没有情感,没有愛,如同池塘没有水一樣。没有水,就不成其池塘,没有愛就没有教育。" 愛是一次没有盡頭的旅行,一路上邊走邊看,就會很輕鬆,每天也會有因對新東西的感悟, 學習而充實起來。於是,就想繼續走下去,甚至投入熱情,不在乎它將持續多久。這時候, 這種情懷已升華為一種愛,一種對於生活的愛。 

（網上流傳文章，經作者改編整理及詮釋。） 

游紹永博士

香港科技專上書院顧問

(全文字數: 458)

09/06/2021