過了幾天，老獵人在醫院裡看到全身纏滿繃帶的年輕獵人，很驚訝，就問他發生甚麼事。 年輕獵人說：「我聽您的話去獵熊，我先找到一個山洞，然後向裡面扔了一塊石頭，聽到裡面有 “嗚嗚……” 的聲音，我就跳到洞口。 可是，我還沒來得及開槍，從山洞裡就開出一列火車！
年輕獵人明明完全照著老獵人的話去做，照理說應當要獵到熊才對，但為什麼年輕獵人非但沒獵到熊，還受了傷？ 想必大家都知道問題出在那吧！
年輕獵人在選擇山洞時出了問題，他找錯了山洞，誤將火車隧道當成了熊會棲身的山洞了。 在這笑話中我們能很明白這年輕獵人所犯的錯誤何在，是因為我們擁有足夠的智慧判斷出問題所在。
但在現實生活中，其實我們也常和年輕獵人犯同樣的錯。 舉例來說：在理財上，我們聽從專家說：「你不理財、財不理你。」但按照專家們所說的方法去做，結果卻變成「我一理財，卻被財咬」。就如那年輕獵人一般，被咬得血本無歸。
這就在於，我們不懂得選擇理財的工具和判斷理財方法的可行性，就如同年輕獵人，只知道找山洞，卻不懂得辨別山洞，結果找錯山洞才造成後面的悲劇。
(部份內容摘錄自網上流傳文章, 經作者改編整理及詮釋。)
游紹永博士
香港科技專上書院顧問
電郵: joseph.swyau@gmail.com
(全文字數: 601)
21/11/2022