滄浪村的東邊有一條河，大家叫它清溪，西邊也有一條河，人們叫它濁流，這兩條河環抱著整個村落。每天，到了夕陽西下的時候，田裡的農夫作完了工，帶著一身的疲勞和滿腳的污泥回家時，總會互相吆喝道：「走啊！到濁流去洗洗腳吧！」「走、走、走！把腳洗乾淨才好回家呀！」每天清晨，當太陽光從雲間照射下來，忙碌的一天開始之前，農夫們總喜歡沿著清溪走，順道用茶壺裝一壺清澄的溪水，再到田裡去工作。

有一天，一對祖孫在清溪旁邊散步，小孩看了看清溪的水，高興地說道：「爺爺！你看！這清溪的水好乾淨喔！真像寶石一樣晶瑩透澈。」「哈....」老公公回答：「是啊！這條溪水從很遠的源頭流到這裡，一直都是這麼地清潔。大家怕把溪水弄髒了，都小心翼翼地維護它，即使用它來洗東西，也只是洗洗帽帶而已啊！」

小孩又好奇的問:「爺爺！我們村子西邊的那條河流為什麼卻像洗過木炭似的那麼黑？好髒啊！」老公公就仔細的向他的孫子解釋：「是啊！那是因為，雖然它跟這條溪流從同一個源頭流下山來的，但是它卻往髒泥裡滾瀉，它的水自然就混滿了泥沙，比較髒了！而人們看見河水這麼混濁，也就任意把髒東西往河裡亂丟，這樣它就越來越髒了！最後只配洗洗髒腳了。」小孩聽了點點頭說：「原來是這樣啊！」「是啊！這就像我們人一樣，只要自己肯潔身自愛，一定會贏得別人的尊重，要是自暴自棄，別人也就瞧不起我們了。」　　

想一想：

1. 大家都去清流做什麼？
2. 大家在清流洗什麼？又在濁流洗什麼？為什麼？
3. 清流和濁流來自同一個源頭為何結果不同？

（網上流傳文章，經作者改編整理及詮釋。）

游紹永博士

香港科技專上書院顧問

電郵: joseph.swyau@gmail.com

(全文字數: 677)

03/04/2023